Nichkhun – 2012.03.21 – 9 Entertain – เล่นหนังญี่ปุ่น
Credits : WindLight2010
Nichkhun – 2012.03.21 – 9 Entertain – 2PM เตรียมบุกตลาด
Thai-Eng by icezy@welovekhun.com
An Asian superstar Nichkhun Horvejkul finally came back to Thailand to be a new presenter of a famous brand new car as well as having an exclusive interview with us Nine entertainment team, about his new role as an actor that he had a role in a Japanese movie and his expectation on his first movie with GTH (a famous Thai film studio)
Nichkhun: talking about how much I expected with the movie. Like, P’Geng said he didn’t care much about the money. The only thing he expects is; how much the viewers will get from this movie. He cares more about that. And that should be enough to expect. About a Japanese movie that I played in. I was just an extra actor. I only had a small role in there. Like, I appear for about 15 minutes. It’s kind of a new experience for me. Talking about a drama? Hm.. It’ll be for a while as I’ve been busy with debuting in Korea and Japan nevertheless I’d still love to try.
And about his work in Korea, Nichkhun revealed that after they’ve finished a concert touring in Hongkong. Now 2pm is preparing themselves for the new album. Who knows? Maybe someday we’ll see these boys have a concert touring around western countries like some other Korean bands did before.
Nichkhun: I still have no idea yet about where to go but I think the plans will be revealed within a year. I’ve also told them that I wanted to visit some European countries. It all depends on the plans. They will have to discuss the plan again I think. It’d be fun if we could really go there.
An Asian superstar Nichkhun Horvejkhun finally had a chance to have an exclusive interview with us after he came back to Thailand to be a presenter for a famous brand new car. Moreover, he also revealed about a current project that 2pm has been doing. Besides debuting in Japan and Korea, 2pm is also preparing for the further debut in western countries like some other boy bands did before.
Nichkhun: I still have no idea yet about where to go but I think the plans will be revealed within a year. I’ve also told them that I wanted to visit some European countries. It all depends on the plans. They will have to discuss the plan again I think. It’d be fun if we could really go there.
MC: Let’s spice things up a bit with this guy. He’s very cute. Every time I see him, he’s always cute. This guy is Nichkhun. Today we have an exclusive interview for the fans, and we’ll get to see the source of his handsomeness. (I borrowed his father to get an interview. It’s a bonus. His father is very cute). Let’s go see it right now. His father’s VERY cute.
MC: Ladies and gentlemen, I’m sure that this is the time that you’ve all been waiting for, especially the ladies. I’m now with the hottest and the cutest guy at the moment. He can be no other than this guy, Nichkhun.
Nichkhun: Hello.
MC: Hello.
MC: Oh Nichkhun, the last time that we met, your hair was different. You changed your looks. Isn’t it cute?
Nichkhun: Yes, that’s right. Hahahaha.
MC: Oh let’s talk about the event. The reason that you were chosen to be the presenter?
Nichkhun: The reason…You have to ask Mitsubishi. Hahahaha
MC: Ah, Okay. And how do you feel?
Nichkhun: Umm, I feel glad. I feel glad and proud.
MC: Is it difficult? Because it seems like you have to travel all the time.
Nichkhun: It’s a little bit tiring.
MC: Is it tiring?
Nichkhun: But work is work. I have to do the best I can.
MC: Fighting!
MC: The fans are supporting you.
Nichkhun: That’s right. I have the fans who are giving me so many supports.
MC: Let’s talk about what you said before. I heard you said that you want to go to the beach. The Songkran Festival (Water Festival) is slowly approaching. Where do you want to go? Where do you want to go the most?
Nichkhun: Umm, where should I go?
MC: Where should you go?
Nichkhun: Please suggest me some places.
MC: Haha. Then I’ll have to go with you.
Nichkhun: I usually go to Hua Hin with my family. I go to Hua Hin with my family and such.
MC: How often do you go there?
Nichkhun: I haven’t been on a trip with my family for quite a while now.
MC: Quite a while? Well, if there’s a chance then I hope you can relax.
Nichkhun: Thank you so much.
MC: It’s also a time where the Thai people can relax as well.
MC: And the members in the group? If you can take them, where do you want to take them to during the Songran Festival? Splashing water and putting powder on the faces…
Nichkhun: The members like to play with the water originally, so I want to take them to the beach. They really want to go to Phuket. They’ve never been there. They’ve only been to Pattaya.
MC: But have never been to Phuket…
Nichkhun: Have never been to Phuket. I really want to take them to Phuket. I want them to play in Phuket. They can splash water and put powder on faces there. Like the Thai tradtion.
MC: And have you played like this with the members over there?
Nichkhun: I’ve never.
MC: You’ve never..
Nichkhun: I’ve never because they may not understand what I’m trying to do.
MC: Ahahaha. Then just put powder on the faces. They’ll look cute.
MC: Ah and lastly, Kanpak has gotten a very exclusive interview, and so I want Nichkhun to say something to the Kanpak fans a bit.
Nichkhun: Yes. Fans of Kanpak, I just want to say please support me on my first Thai film that is coming out in the next few months, and please follow me.
MC: The name of the film?
Nichkhun: Umm, the name of the film has not been revealed yet. But it will surely be fun.
MC: Ah, then we’ll have to follow your film.
MC: And another thing, Ladies and gentlemen, another things that all of you want to see from our very own Nichkhun, and it’s a coincidence that you want to show us this as well. We are with the Kanpak (Itchy mouths) Show. Is it right that you said you really like the signature post of our show? Hahaha. Today we’ll let you do it on your own. An exclusive one. 5..4..3..2..1..and we want a cute post of Kanpak. Hahaha. Are you ready?
Nichkhun: Owh…I’m shy >_< Okay, I'm ready.
MC: And 5…4…3…2…1… KANPAK!!!
Nichkhun: *KANPAK* Hahahaha. I’m sorry.
MC: Thank you very much for today.
Nichkhun: Thank you very much.
MC: Bye.
MC: I’m not surprised why our guy, Nichkhun has a handsome and good figure. And the original is next to me here. Hello.
Nichkhun’s father: Hello.
MC: He is the father of Nichkhun, ladies and gentlemen. How do you feel father, about getting to meet your son once again?
Nichkhun’s father: Well, I feel glad because we only get to see each other 3 or 4 times each year.
MC: Wait a minute. 3 or 4 times per year?
Nichkhun’s father: Per year.
MC: Oh so don’t you miss Nichkhun badly?
Nichkhun’s father. Well, I miss him and we send our supports to him. We also get supports from the press and the fans. They send supports and things to help him maintain his health.
MC: Oh good supports like this. And have you been to Korea to see Nichkhun?
Nichkhun’s father: If he has a concert, then we’ll go to see it and live with him. But we don’t really go usually because he doesn’t have time for us.
MC: Oh because if you go then you may not see him?
Nichkhun’s father: Yes, he doesn’t have time. He’s always practicing. When he wakes up, he eats, then practice, practice, and more practice.
MC: And more practice…
Nichkhun’s father: And he also has work.
MC: And he also has work. This is Nichkhun’s schedule.
Nichkhun’s father: This is his life.
MC: Oh, so are you concerned about him in any ways?
Nichkhun’s father: Well, I’m concerned about his health but he looks after himself well. Like I said, uh, the fans are taking care of him. They help to send medicines, and he also takes care of himself well.
MC: And Nichkhun himself, does he feel discouraged and such?
Nichkhun’s father: At first he was, but when he got passed that, you can’t stop him.
MC: You can’t stop him.
Nichkhun’s father: You really can’t stop him.
MC: He’s having fun with his work?
Nichkhun’s father: He’s having fun with his work. It’s a part of his life now.
MC: Have Nichkhun taught you Korean?
Nichkhun’s father: He taught me a little bit.
MC: Um, like what?
Nichkhun’s father: Anyounghaseyo. Anyounghegaseyo.
MC: This means?
Nichkhun’s father: It means… Like anyounghaseyo is how we greet when we meet. Anyounghegaseyo is like we are leaving each other.
MC: Oh it’s like saying bye.
MC: Ah and lastly, I want you to say something to your son, Nichkhun.
Nichkhun’s father: Well, I want him to be a good person like he already is, and I want him to always be good. He should be more good and be a role model for young adults, both ordinary people and those who want to be idols. Well, I want them to follow him and be good like him. Being better than him.
MC: Oh this is a good support from his father. From the Horvejkul family.
MC: Thank you so much.
MC: Oh, he’s so cute. They look alike. His mother was also there supporting him. The whole family is very cute.
.jpg)
บทความ
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น