2pm expresses disappointment about nichkhun's absence at jyp nation

2PM expressed their feelings about member Nichkhun‘s absence at the ‘JYP Nation‘ concert held at Seoul’s Olympic Park on the 4th.

The group stated on stage, “All six of us were supposed to be on stage together, and we’re disappointed it couldn’t be that way.”

Wooyoung then stated to fans, “But thank you so much for cheering us on without change despite that. I think the way to repay you all is to put on better performances. We’ll work hard.”

JYP Entertainment told OSEN the same day, “Nichkhun did not come to the concert today. He’ll be quietly [staying to himself] for a while.”

In related news, the ‘JYP Nation’ tour will be moving onto Japan on August 18-19


2PM แสดงความเสียใจที่นิชคุณไม่ได้เข้าร่วมใน JYP Nation

หนุ่มๆ 2PM เปิดเผยถึงความรู้สึกของพวกเขาต่อการที่นิชคุณไม่ได้เข้าร่วมในคอนเสิร์ต JYP Nation ซึ่งจัดที่ Seoul Olympic Park ในวันที่ 4 ที่ผ่านมา

หนุ่มๆได้พูดกันบนเวทีว่า "จริงๆแล้วพวกเราทั้งหกคนควรจะอยู่บนเวทีด้วยกัน พวกเราเสียใจที่มันไม่สามารถเป็นแบบนั้นได้"

หลังจากนั้นอูยองก็ได้พูดกับแฟนๆว่า "แต่ยังไงพวกเราก็ต้องขอบคุณทุกๆคนที่ยังส่งเสียงเชียร์ให้กำลังใจอยู่เสมอไม่เปลี่ยนแปลง ผมคิดว่าพวกเราจะตอบแทนทุกคนได้โดยการทำให้การแสดงนั้นดีขึ้นต่อไป พวกเราจะทำงานให้หนักครับ"

JYP ได้บอกกับ OSEN ในวันเดียวกันว่า "นิชคุณไม่ได้มาเข้าร่วมคอนเสิร์ตในวันนี้ครับ เขาจะอยู่อย่างเงียบๆ(กับตัวเอง)ซักระยะหนึ่ง"

จากข่าวที่เกี่ยวเนื่องกัน คอนเสิร์ต JYP Nation จะทำการแสดงที่ญี่ปุ่นในวันที่ 18 และ 19 สิงหาคมนี้

credit : allkpop.com
Source: Osen

2PM apologize about Nichkhun’s absence 
from the 2012 JYP Nation

2PM’s Nichkhun and 2AM’s Jung Jin Woon couldn’t participate in the 2012 JYP Nation, and 2PM apologized for Nichkhun’s absence.

Nichkhun and Jung couldn’t participate in the 2012 JYP Nation, which was held on August 4 at 6:00 p.m. at the Gymnastics Arena in Olympic Park.

Nichkhun is currently having time for self-restraint after he got into an accident, so he couldn’t participate in the concert. He won’t be able to participate in the 2012 JYP Nation, which will soon take place in Japan, either.

2PM members said, “All six members are not here together, but we believe you’ll cheer us on. We’ll entertain you with our performances and songs.”

Jung couldn’t participate in the concert because of his another schedule. He’s currently shooting SBS TV’s Rule of the Jungle 2 in Madagascar, Africa.

2AM members got laughs by saying, “Jin Woon couldn’t be here unfortunately. He might be eating some snakes in Africa now.”

The JYP Nation is a yearly concert of all JYP artists. Miss A, The Wonder Girls, 2AM, 2PM, San E, Joo, JJ Project, and Park Jin Young participated in and got nearly 10,000 audiences excited with their performances for three hours.


credit : http://en.korea.com
Source: TV Report